orientarse


orientarse
orientarse
verbo pronominal
1 to find one's bearings
nos orientamos por las estrellas we were guided by the stars
yo me oriento muy mal I have an appalling sense of direction
todavía no me he orientado en este trabajo I haven't learnt the ropes yet
* * *
VPR
1) (=encontrar el camino) to get one's bearings

es difícil orientarse en esta ciudad — it's hard to get one's bearings in this city, it's hard to find one's way around in this city

2) (=tender)

su estilo se orienta hacia lo abstracto — his style tends towards the abstract

* * *
(v.) = get + Posesivo + bearings
Ex. With the exponential development of the World Wide Web, there are so many metadata initiatives, so many organisations involved, and so many new standards that it's hard to get our bearings in this new environment.
* * *
(v.) = get + Posesivo + bearings

Ex: With the exponential development of the World Wide Web, there are so many metadata initiatives, so many organisations involved, and so many new standards that it's hard to get our bearings in this new environment.

* * *

■orientarse verbo reflexivo
1 (una persona en un lugar) to get one's bearings, to find one's way: no sé orientarme en el mar, I don't know how to get my bearings at sea
2 (hacia un objetivo) su política social se orienta hacia los desempleados, her social policies are aimed at the unemployed
'orientarse' also found in these entries:
Spanish:
tantear
- ubicarse
- orientar
- ubicar
English:
bearing
- face
- way
* * *
vpr
1. [dirigirse] [foco]
orientarse a to point towards o at
2. [encontrar el camino] to find one's direction;
se orientó con las estrellas he found his direction by the stars;
tardó un rato en orientarse it took her a while to get her bearings;
yo me oriento muy bien I find my way around pretty well
3. [encaminarse]
orientarse hacia to be aiming at;
las negociaciones se orientan a la liberación de los rehenes the aim of the talks is to free the hostages
* * *
orientarse
v/r
1 get one’s bearings
2 de una planta turn (hacía toward)
* * *
vr
1) : to orient oneself, to get one's bearings
2)
orientarse hacia : to turn towards, to lean towards
* * *
orientarse vb to find your way around [pt. & pp. found]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • orientarse — {{#}}{{LM SynO28978}}{{〓}} {{CLAVE O28283}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}orientar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un lugar){{♀}} situar • colocar • localizar • emplazar • ubicar • enclavar = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enchufarse — orientarse; ponerse en contacto; entender; activarse; energizarse; prestar atención; cf. ubicarse, ponerse en onda, captar, enchufado; enchúfate, estai más desubicado , últimamente Chile está más enchufado con lo que está pasando en el mundo , en …   Diccionario de chileno actual

  • Chiroptera — Para otros usos de este término, véase Murciélago (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Girocompás — Corte de la esfera de un girocompás Anschütz. Un girocompás es una brújula que mira siempre al Norte geográfico usando un juego de discos o anillos que giran muy rápido (movidos electrónicamente) y las fuerzas de fricción para aprovechar la… …   Wikipedia Español

  • Pentominó — Saltar a navegación, búsqueda Un pentominó (Griego πέντε / pente) es una poliforma de la clase poliominó que consiste en una figura geométrica compuesta por cinco cuadrados unidos por sus lados. Existen doce pentominós diferentes, que se nombran… …   Wikipedia Español

  • Enseñanza-aprendizaje — Saltar a navegación, búsqueda Estilos de aprendizaje Con relación a la problemática del aprendizaje y en particular a la forma por la cual cada individuo aprende, muchos investigadores de la educación coinciden en apuntar que las personas poseen… …   Wikipedia Español

  • Psique — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Para consultar información sobre la figura mitológica, véase: Psique (psyche) Anubis personificación o antropización egipcia vinculada a las almas …   Wikipedia Español

  • Orcinus orca —   Orca …   Wikipedia Español

  • Orientación — Para otros usos de este término, véase Orientación (desambiguación). Una manera de orientarse es mediante una brújula. La orientación es la acción de ubicar. La palabra orientación viene de la palabra oriente a veces en el horizonte, un rumbo… …   Wikipedia Español

  • Óxido de hierro (II — Óxido de hierro (II, III) Saltar a navegación, búsqueda Magnetita General Categoría Mineral Fórmula química Fe …   Wikipedia Español

  • Venecia — Para otros usos de este término, véase Venecia (desambiguación). Venecia …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.